Am 19. und 20.10 besuchte ich die 4. US-Convention im Rodgau. Dieses mal war die Spur Z durch Peters Rock Forest Line vertreten. Seien große Modulanlage ist für lange Züge und lange Fahrten gebaut worde, so das er Vorbild gerechte Züge fahren lassen kann. Der Kohlezug fuhr mit 3+3x SD70 und 66 Waggons, aber auch die andern Züge waren bis zu 5m lang. Somit konnten die Vorteile unserer kleinen Spur gezeigt werden. Und die Freunde der größeren Spuren waren hin und wider doch etwas neidisch :-) Aber auch die anderen gezeigten Anlagen brauchten sich nicht verstecken. Alle hatten ihren Reiz. Die große Spurweite 0 und 0n30 waren mit 5 Anlagen vertreten, H0 mit 9 Anlagen. Außerdem wurden Anlagen in den Spurweiten Sn3, H0n3 und N gezeigt. Für mich waren es wieder 2 schöne Tage als Besucher und Helfer an Peters Anlage.

On 19 and 20.10, I visited the 4th U.S. convention in Rodgau. This time Peter´s Rock Forest Line was represented the Spur Z. His great module layout has been built for long trains and long journeys, as it can be modeled just drive trains. The coal train drove with 3  and 3 x SD70 and 66 coal porters, but also the other trains were up to 5m long. Thus, the benefits could be shown our small track. And the Friends of the larger tracks were to and fro but a little jealous  Also the other plants needed shown do not hide. All had their appeal. The tracks 0 and 0n30 were represented with 5 layouts, H0 with 9. Additionally, investments were shown in the gauges Sn3, and N H0n3. For me it was nice again 2 days as visitors and volunteers at Peters.Rock Forest line.

Dieses Mal gab es einen 2. Eingang zu den heiligen Hallen. Hier war die Warteschlange nur "Kurz"
This time they opened a second Entriance. Here it waits only a short line :-)

Samstag morgen, der große Ansturm / saturday morning, the big rush


Workshop "Alterung" mit  Denis Arrufat nach Vorbild
Workshop "weathering" with Denis Arrufat


Dioramen von Jürg Rüdi




Hill 582 von Kim Nipkow